2019-01-01 04:06:01|已浏览：1049228次
每当有人听说我在印度读韩语专业，总会有人惊呼不可思议。
其实我的专业在印度并不奇葩，特别在我们学校--尼赫鲁大学。因为本科只设置了语言类的专业，所以除了韩语、日语，还有中文、德语、阿拉伯语、波斯语、西班牙语、葡萄牙语等等专业。不仅有我这个中国人跑到印度学韩语，还有很多的韩国人跑到印度学中文呢。
我自认为跟他们比起来并不算奇葩，因为毕竟韩语系有韩国老师，而中文系都是清一色的印度老师。
当然，除了中国人和韩国人、日本人之外，还有很多其他国家的人也在我们学校学习。例外我大一的时候，班里就不止我一个外国人，还有一个南非的帅小伙。后来大二他转学了，班里就剩下我一个外国人了，其他都是印度学生。
但我想，如果我告诉你们，我跟着我那个学日语的韩国室友一起追日剧，估计，你们要惊愕地开始思考三观问题了。
自从读韩语专业后，我每次都打着“好好学习天天向上”的旗号，快乐地追各种韩剧，花痴剧里的欧巴们。当然我看的都是有中文字幕版。
后来老师说这样学不好，得看英文字幕的。我只好去找同班印度女生求助。但这英文字幕的韩剧，也让我累得够呛，不但耳朵要仔细听他们讲什么，眼睛还得盯着似懂非懂的英文，有时候看不明白了，还得暂停下来想想他们刚刚到底在讲什么。一集下来，我就再也没有追剧的热情了。
听说我的新室友是个韩国人后，我觉得所有问题都迎刃而解了。但我没想到的是，人家看韩剧，连字幕都不需要……好在她看的日剧英剧都是带韩语字幕的，勉强也算是练习阅读吧，除了有时候字幕跳得很快，眼睛都看花了也没看懂讲了啥。
不管怎样，我们就这样开始了一起追剧的日子。其实我们宿舍有电视房的，但是经常被印度女生抢先占了遥控器，而且电视里播的都是印度剧，看不懂也听不懂，顶多也就能比较完整地理解广告内容，所以课余生活都是躲在房间刷韩剧美剧。
之前在电视上看过印地语版《哆啦A梦》，当时就已经觉得很不可思议了。跟着室友煲剧，我第一次听到大雄和小夫胖虎他们说韩语，也第一次听柯南用韩语说“真相永远只有一个”，这种感觉，真是无法言明。最让我惊讶的是，里面各种场景和背景的字都是韩文，要是没看过，估计会以为这是原版的吧。
有段时间她还经常听韩国电台，这下好了，不但没有字幕更没有画面，主持人也吧啦吧啦讲得超快，我自然听不懂，她总是冷不丁地笑得吓我一跳。
当我觉得我实在从她那得不到好的学习机会时，室友开始改看韩国综艺节目了。韩国综艺节目一般趣味性强，还总是打字幕，这学习起来更方便更有效。于是最后追着追着，就变成起床洗漱的时候看一会儿、做饭吃饭的时候看一会儿，连在房间运动的时候也要看一会儿。
多亏了良心室友的“培训”，我的韩语等级考试听力得分最高，后来追《来自星星的你》大结局的时候，我居然还能甩开字幕直接看直播。
当然，我们的“学习之旅”不仅限于韩剧。她是日语专业的，我有四个学期的日语选修课，所以我们俩也经常一起追日剧，还一定要中日双语字幕的版本才行，毕竟不以学习为目的的追剧都是耍流氓嘛！
我们从寒高端开始就一直在追日剧，叫什么名字我也不知道，她看我就跟着看，她听不懂就看日语字幕，我听不懂就看中文字幕，两全其美！才大二的她就能考过日语等级N2，也是要感谢这些日子我陪她追的日剧啊。
在印度留学与创业的日子，我到底有多害怕印度的“明天”？
印度人“迟到”，那是“自然而然地发生”
90后女生和印度人一起工作，究竟发生了什么？
阿Sam教你 "印度拖" 秘诀(1): 让卖家亮出成本价
阿Sam教你 "印度拖" 秘诀(2): 掌握主动权
印度网购为何比中国落后十年
想去中国工厂学习的印度老板
印度市场，永远比你想象的要大！
中国和印度离多远？
到印度建砖厂，前景巨大，落地不易 (粉丝互动)
韩国可以为印度带来什么？
在印度用信仰战胜路怒
来印度旅游吧, 别介意厕所了
印度并没有那么危险 但穿得严实点总没错
在印度小医院里享受星级病房
污染最重城市在印度不在中国
摔跤吧，印度！阿Sam说说《摔跤吧，爸爸》
印度制造可能追赶中国吗？
在印度剪个头发究竟有多难
去印度就不要再只买咖喱了
印度式环保：素食拯救世界
我的印度女同学说：你们中国女生真幸福
尼大：女生宿舍，男生止步
爸妈的印囧之旅
袜子姜茶电热炉 印度学生取暖有招
希望你会喜欢我的留学故事??
温馨提示：本文章来自网络并且是机构方发布，请自行核实信息的真实性,建议到机构教学点实地考察后签约合同再缴纳学费，一切法律问题本站不承担哦！如侵权请联系本站(https://www.123px.cn)删除，谢谢!
